Des mots qui fonctionnent pour vous.
Chère lectrice, cher lecteur,
Traduire, ce n'est pas convertir un texte. C'est faire résonner votre message dans une autre langue, une autre culture, un autre monde. Depuis vingt ans, je travaille pour des entreprises du Fortune 500 et des start-ups innovantes dans la finance, la technologie, la médecine et au-delà; chaque mission différente, l'exigence inchangée.
Traduction, relecture, révision, MTPE et localisation. Basé aux Pays-Bas: un fuseau horaire qui s'accorde généralement avec tous les calendriers.
Si quelque chose attend sur votre bureau et a besoin d'un regard attentif, écrivez-moi.
P.S.Pour le tableau complet: les pages suivantes.
Bilingue de naissance, là où ça compte.
- 01 Néerlandais →Anglais
- 02 Allemand →Néerlandais / Anglais
- 03 Italien →Néerlandais / Anglais
- 04 Français →Néerlandais / Anglais
- Finance01
- Technique02
- Médecine03
- Logiciel04
- Marketing05
- Traduction01
- Relecture02
- Révision03
- MTPE04
- Localisation05
Parmi les clients passés, entre autres,
Apple · ChargePoint · Crown Equipment · Finom · Google · Honda
LG · Medtronic · Microsoft · PayPal · TikTok · Topcon.