Diensten

Vijf diensten. Eén norm.

Wat we aanbieden

Vijf diensten, elk met een duidelijke taak. Apart of in combinatie.

Vertaling

Volledige vertaling van uw inhoud, met aandacht voor terminologie, toon en culturele context. De basis van interlinguale communicatie; het moment waarop de boodschap daadwerkelijk moet aankomen.
Revisie

Een laatste, zorgvuldige doorlezing van vertaalde inhoud, op nauwkeurigheid, consistentie en kwaliteit. De vergissingen opsporen, de valse vrienden, de passages die bijna, maar niet helemaal, werken, voor de publicatie.
Redactie

Helderheid, leesbaarheid en consistentie verbeteren in bestaande vertalingen. Goede vertalingen uitstekend maken: zinnen aanscherpen, toon gelijktrekken, terminologie afstemmen over lange documenten heen.
MTPE

Machine Translation Post-Editing. Door AI gegenereerde vertalingen op professioneel niveau brengen: het tempo behouden waar dat helpt, corrigeren wat het model heeft gemist, en zorgen dat niets als een vertaling klinkt.
Lokalisatie

Inhoud aanpassen aan een specifieke markt, niet alleen aan een taal. UI-strings, marketingteksten, datum- en valutaformaten, uitdrukkingen en toon. Het doel: het moet aanvoelen als oorspronkelijk, niet als geïmporteerd.

Talen

Stuur de opdracht.

EN · DE · FR · IT · NL

Schrijf ons →